El idioma fue una de las barreras fundamentales que se encontraron los ucranianos llegados a Castilla y León. Una inmensa mayoría nunca había estudiado español. Fue una de las prioridades de Cruz Roja en su programa de atención a los refugiados. En Salamanca contaron con una ayuda extra, una aplicación que ha permitido a la mayoría manejarse en el idioma en pocos meses