La normalidad regresa poco a poco a la Sierra de la Culebra y a los pueblos afectados. Dos mil vecinos tuvieron que abandonar sus hogares por motivos de seguridad. El domingo volvieron a casa, pero con huellas imborrables y grandes pérdidas. Muchos de ellos han perdido a lo que llevan dedicándose toda su vida como este apicultor.